ABONNEMENT NEWSLETTER
CONNEXION
RECHERCHER PAR PAYS
FR EN

Espagne

Études & ressources
Articles

Une trentaine d’éditeurs de livres illustrés catalans, espagnols et français réunis à Barcelone

26 et 27 septembre

Suite aux rencontres d’éditeurs espagnols et français spécialisés en SHS et littérature en février, le BIEF, en collaboration avec l’Institut français d’Espagne, a organisé une journée professionnelle et des rendez-vous BtoB dans le secteur du livre illustré.

Compte rendu - novembre 2024

Découvrir l'édition catalane

Suite au Séjour Perspectives qui s’est déroulé à Barcelone, le BIEF publie une étude consacrée à l’édition en langue catalane.

Article - mars 2024

"La littérature française bénéficie d’une très belle image en Espagne"

Isabelle Berneron, attachée pour le livre et le débat d’idées à l’Institut français d’Espagne, est arrivée à Madrid en 2021 en pleine pandémie. Après avoir accompagné les professionnels du livre à la reprise, elle et l’équipe de l’Institut français contribuent au succès des livres français en Espagne.

Portrait et entretien de professionnel - février 2024

Premières rencontres entre éditeurs français et espagnols depuis la pandémie

Du 07 au 09 février

65 éditeurs de littérature et de sciences humaines espagnols et français se sont rencontrés à Madrid afin d’échanger sur les tendances de leurs secteurs, leur métier et leurs pratiques. Ces rencontres étaient suivies de rendez-vous B to B à l’Institut français de Madrid et avec les éditeurs catalans à Barcelone.

Compte rendu - février 2024

L'Europe des libraires francophones réunie à Bucarest

27 et 28 mars

Le BIEF et l’Association internationale des libraires francophones ont invité 15 libraires francophones à Bucarest. Cette rencontre fait suite aux deux sessions organisées en 2022 à Vienne puis à Londres avec pour objectif de fédérer et consolider le réseau de la librairie francophone en Europe.

Compte rendu - avril 2023

Les portraits des éditeurs invités au Fellowship de Paris sont disponibles

Le BIEF, avec le soutien du ministère de la Culture et de la SOFIA, organise la venue de 15 éditeurs étrangers de sciences humaines et de littérature. Ils seront à Paris du 28 mai au 3 juin 2023 pour rencontrer les éditeurs français et mieux connaître l’édition française.

Article - avril 2023

Une nouvelle étude du BIEF sur l’édition en Espagne est disponible

En 2021, le marché du livre espagnol a enregistré de très bons résultats, bien supérieurs à ceux des années précédentes. La hausse des pratiques de lecture pendant les confinements a plutôt profité aux auteurs espagnols et les traductions ont baissé. Le français reste pourtant la deuxième langue traduite en Espagne. 

Article - décembre 2022

Renforcer le réseau et la visibilité des librairies francophones d’Europe

20 et 21 mai

"L’Europe des libraires indépendants", tel était le mot d’ordre de la dernière rencontre des libraires francophones d’Europe à Londres. Organisée par l’Association internationale des libraires francophones et la librairie française La Page de Londres, elle constituait la deuxième étape du programme proposé par le BIEF et l’AILF en direction des libraires francophones d’Europe.

Compte rendu - juin 2022

Les libraires francophones d’Europe rassemblés à Vienne

28 et 29 mars

Lors d’une rencontre organisée par le BIEF et l’Institut français d’Autriche, en partenariat avec l’Association internationale des libraires francophones et le Centre national du livre, les dirigeantes et dirigeants de 15 librairies francophones d’Europe se sont réunis à Vienne pour parler des mutations de leur métier. 

Compte rendu - mai 2022

Les portraits des participants du Fellowship de Paris 2022 sont disponibles

18 au 24 avril 2022

Le BIEF, avec le soutien du ministère de la Culture et de la SOFIA, organise la venue pendant une semaine d’éditeurs étrangers de sciences humaines et de littérature. Du 18 au 24 avril 2022, 14 éditeurs d’Europe et d’ailleurs seront à Paris pour rencontrer leurs homologues français.

Article - mars 2022