L'édition en langue catalane

Étude généraliste

décembre 2023

DOMAINES
TOUS DOMAINES

La communauté autonome de Catalogne est l’une des plus importantes de l’État espagnol en termes de population et de poids dans le PIB national.

La Catalogne rassemble 53 % des maisons d’édition espagnoles alors que 40,7 % sont situées à Madrid.


Près de 80 % de sa population lit parfaitement le catalan et, en 2022, environ 14 % des titres produits en Espagne étaient édités en catalan. Le chiffre d’affaires de l’édition en langue catalane progresse sans discontinuer depuis les dix dernières années : de 217 millions d’euros en 2013, ce chiffre est aujourd’hui de 268 millions d’euros, soit une augmentation de plus de 23,5 %.


La part des ouvrages jeunesse est très importante : 27 % des titres publiés sont des titres jeunesse, contre seulement 16 % à l’échelle nationale. Le catalan est la langue de l’école à l’exception de quelques heures de castillan par semaine ; les enfants sont donc fortement encouragés à lire des ouvrages dans cette langue. À l’inverse, le secteur de la non-fiction est sous-représenté par rapport à la production de l’ensemble de l’Espagne : 26 % des titres en catalan sont de la non-fiction, contre 40 % à l’échelle nationale. Cette distorsion s’explique notamment par des tirages très bas pour les ouvrages en catalan dans certains sous-secteurs de la non-fiction.

 

Sommaire


ÉLÉMENTS DE CONTEXTE

  1. Situation politique et économique
  2. La Catalogne

PAYSAGE ÉDITORIAL


FÊTES ET FESTIVALS

  1. La Sant Jordi
  2. La semaine du livre en catalan
  3. Autres foires et festivals

CHIFFRES CLÉS

  1. Production
  2. Tirages
  3. Chiffre d’affaires
  4. Prix du livre
  5. Les formats de poche, audio et numérique

COMMERCIALISATION

  1. Les canaux de vente
  2. La distribution

COMMUNICATION ET PROMOTION

  1. Stratégie digitale
  2. Presse
  3. Prix littéraires

PRATIQUES DE LECTURES ET POLITIQUES PUBLIQUES

  1. Politiques publiques
  2. Habitudes de lecture en Catalogne

ÉCHANGES DE DROITS AVEC LA FRANCE

  1. Chiffres clés
  2. Pratiques et enjeux des échanges de droits

LITTÉRATURE ET NON-FICTION

  1. Paysage éditorial
  2. Tendances et chiffres clés

JEUNESSE

  1. Aperçu du marché
  2. Les tendances et enjeux
  3. Échanges de droits
  4. Les enjeux de l’étape de l’impression
  5. Les canaux de vente

BANDE DESSINÉE

  1. Aperçu du marché
  2. L’âge d’or du manga
  3. Tendances et enjeux du marché
  4. Stratégie digitale et temps forts de la BD
  5. L’organisation de la production
  6. Échanges de droits
  7. L’organisation de la distribution
  8. Les canaux de vente

ANNUAIRE

EN TÉLÉCHARGEMENT