ABONNEMENT NEWSLETTER
CONNEXION
RECHERCHER PAR PAYS
FR EN

Articles

Des comptes rendus, des entretiens avec des professionnels, une revue de presse internationale, des focus sur des secteurs ou des zones géographiques témoignent de l’activité du BIEF, de ses adhérents et de l’édition dans le monde.

Compte rendu

Le Bookfest à Bucarest, "un salon dynamique et à taille humaine"

24 au 29 mai

La Foire du livre de Bucarest est un événement populaire en Roumanie. Les éditeurs locaux y étaient disponibles tout au long de la semaine pour rencontrer les éditeurs et agents étrangers dont la délégation française, réunie sur le stand du BIEF. 

juin 2023

Compte rendu

Retour sur la Foire du livre de Varsovie

25 au 28 mai

Près de 450 exposants se sont retrouvés à la Foire du livre de Varsovie. Un peu moins que les années précédentes, certains éditeurs locaux ayant fait le choix de participer à une foire du livre "dissidente" programmée une semaine avant l’officielle. Toutefois, le professionnalisme des organisateurs a permis la réussite de cette manifestation.

juin 2023

Compte rendu

Encore plus d'éditeurs français et étrangers réunis au Paris Book Market

1er et 2 juin

La deuxième édition du Paris Book Market, initiée et organisée par le BIEF, s’est tenue à la galerie Joseph, en plein centre de Paris. Ce nouveau marché de cession de droits a réuni près de 250 éditeurs étrangers et 200 maisons d’édition françaises.

juin 2023

Compte rendu

Retour sur la Foire du livre de Londres : "Plus personne n’achète comme avant"

18 au 20 avril

La Foire du livre de Londres s'est tenue à Olympia. "C'est la première édition qui donne l'impression du retour à une véritable foire, celle de 2022 ayant été une sorte d'édition convalescente après les deux ans d’interruption due à la pandémie", rapporte Mathias Rambaud chargé du livre à l’Institut français du Royaume-Uni. 

mai 2023

Article

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

ChatGPT aux services des éditeurs allemands, essor du livre numérique dans le monde arabe, retrait des livres non-conformes au goût des Républicains en Floride - voilà comment le monde du livre reflète les tendances actuelles.  

mai 2023

Compte rendu

Une soixantaine de libraires, diffuseurs, éditeurs et auteurs réunis au CNL

20 et 21 avril 

Nouvelle initiative du BIEF en direction des libraires francophones et en partenariat avec le Centre national du Livre, les premières journées des libraires francophones ont rencontré un franc succès. 

mai 2023

Portrait et entretien de professionnel

"Donner du sens à ce que nous faisons, avec modestie et ambition" - Sarbacane fête ses 20 ans

"Le texte et l’image, le fond et la forme, la relation intellectuelle et créative entre Emmanuelle Beulque et moi, c’est un peu l’histoire de Sarbacane", explique Frédéric Lavabre, son co-fondateur. 20 ans après sa création, la maison, largement reconnue, comprend près de 900 titres à son catalogue et travaille avec de grands auteurs de renommée internationale, tels Rébecca Dautremer, Max Ducos ou encore Clémentine Beauvais. 

mai 2023

Article

Quand les livres commençaient à voyager

Le BIEF fête ses 150 ans cette année. En 1873, le Cercle de la librairie a créé son ancêtre sous le nom de Comité permanent des Expositions du Livre et des Arts graphiques français dans le but de promouvoir l’édition française à l’étranger. Mais pourquoi une telle institution voit-elle le jour à ce moment précis ? 

mai 2023

Compte rendu

Après la pandémie, un vent nouveau à Bologne

6 au 9 mars

Retour à la normale pour la Foire de Bologne et un stand français qui a fait peau neuve. Étaient accueillis 65 maisons d'édition et près de 180 professionnels français dont la production a été une nouvelle fois largement récompensée aux Bologna Ragazzi Awards. 

avril 2023

Compte rendu

La France à l'honneur à la Foire du livre de Delhi

25 février au 05 mars 

Après deux ans d’absence, la Foire du livre de New Delhi était très attendue par les professionnels et le public. Au centre de cette première édition post-Covid : le 75e anniversaire de l’indépendance de l’Inde et la France, pays invité d’honneur. 

avril 2023

Compte rendu

L'Europe des libraires francophones réunie à Bucarest

27 et 28 mars

Le BIEF et l’Association internationale des libraires francophones ont invité 15 libraires francophones à Bucarest. Cette rencontre fait suite aux deux sessions organisées en 2022 à Vienne puis à Londres avec pour objectif de fédérer et consolider le réseau de la librairie francophone en Europe.

avril 2023

Article

Les portraits des éditeurs invités au Fellowship de Paris sont disponibles

Le BIEF, avec le soutien du ministère de la Culture et de la SOFIA, organise la venue de 15 éditeurs étrangers de sciences humaines et de littérature. Ils seront à Paris du 28 mai au 3 juin 2023 pour rencontrer les éditeurs français et mieux connaître l’édition française.

avril 2023

Compte rendu

Les traducteurs et traductrices en couverture !

02 février au 07 avril

Le programme Goldschmidt pour jeunes traducteurs et traductrices littéraires vient de se terminer à Paris. Dans une interview publiée par la Foire du livre de Francfort, Isabelle Liber et Claudia Hamm, qui ont animé les ateliers de traduction dans le cadre de ce programme, proposent des mesures concrètes pour améliorer les conditions de travail de cette profession de plus en plus précaire. 

mars 2023

Compte rendu

Même la BD n’échappe pas à toutes les crises

25 janvier 2023

Le Festival d’Angoulême a célébré sa 50e édition cette année. Mais l’ambiance festive et la joie des retrouvailles après deux ans de pandémie ont été relativisées par la guerre en Ukraine et ses conséquences n’épargnant pas l’industrie du livre et le 9e art. 

mars 2023

Compte rendu

Une soixantaine d’éditeurs de livres pratiques et de beaux livres réunis à Tokyo

3 et 4 février 2023

Les rencontres franco-japonaises dans le domaine du livre pratique et du livre d’art ont permis de mieux cerner le marché japonais très qualitatif et privilégiant des petits formats difficilement compatibles avec les standards européens. Malgré cette différence, les éditeurs japonais ont manifesté un vif intérêt pour l’offre française. 

mars 2023

Compte rendu

"Un paysage éditorial divers et qualitatif". Retour sur la Foire du livre de Taipei

31 janvier au 05 février

Après une édition 2022 en demi-teinte en raison de la pandémie, la 31e édition de la Foire internationale du livre de Taipei a ravivé l'enthousiasme pour la lecture et les affaires. 

mars 2023

Article

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

Écoédition, solidarité avec les éditeurs ukrainiens et diversité, tels sont les sujets qui préoccupent le monde de l’édition en ce premier trimestre 2023. Pour rendre compte de l’actualité du livre dans le monde, le BIEF reprend sa revue de presse en collaboration avec l’Institut français de Chine. 

mars 2023

Portrait et entretien de professionnel

"Publier de la littérature étrangère est logique dans une ville comme Dallas"

Will Evans a fondé les éditions Deep Vellum au Texas en 2013. Un défi dans une région où longtemps il n’y eu pas d’éditeurs littéraires ou de librairies indépendantes. Dix ans plus tard, il a publié plus de 1200 ouvrages dont environ 200 auteurs français et francophones. Un portrait réalisé en collaboration avec la French Publishers' Agency.  

mars 2023

Article

Le BIEF publie un annuaire des éditeurs israéliens

Réalisé par Roselyne Dery, ancienne attachée pour le Livre et directrice de la médiathèque La Closerie de l’Institut français d’Israël de 1994 à 2022, cet annuaire est précédé d’une présentation du secteur pour mieux se repérer dans le paysage éditorial israélien. 

février 2023

Article

Romans, livres audio et e-books en hausse : découvrez l'étude sur l’édition polonaise

Cette étude, réalisée à la suite du Séjour Perpectives à Varsovie, s’appuie sur des données chiffrées et des entretiens menés par Lily Salter, responsable des droits étrangers et audiovisuels chez JC Lattès, Katharina Wurst, chargée des droits chez Glénat et Sarah Lapalu, agente chez Eddy agency. 

février 2023