Votre navigateur Web ne semble pas permettre la lecture de documents PDF. Vous pouvez simplement cliquer ici pour télécharger ce document
Des comptes rendus, des entretiens avec des professionnels, une revue de presse internationale, des focus sur des secteurs ou des zones géographiques témoignent de l’activité du BIEF, de ses adhérents et de l’édition dans le monde.
Compte rendu
Les libraires au cœur des manifestations littéraires francophones
Pour conclure les rendez-vous du livre francophone, les libraires ont été mis à l'honneur lors d'une table ronde à la Gaîté Lyrique. Ce sont eux qui font vivre leurs librairies à travers les manifestations littéraires pour en faire des espaces de rencontre et d'échange.
octobre 2024
Article
Avec le décès de Jean-Guy Boin, l'édition perd un grand artisan de l'interprofession
Antoine Gallimard, président du Bureau international de l’édition française et Vincent Montagne, président du Syndicat national de l’édition, associés à l’ensemble de leurs membres et équipes, saluent la mémoire de Jean-Guy Boin, décédé le 13 septembre.
septembre 2024
Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?
Comment réagir à la suprématie de l’anglais ? Comment sensibiliser davantage le secteur à mieux protéger l’environnement et comment améliorer la façon de recommander des livres sur les plateformes ? Voilà les questions que la presse internationale spécialisée dans le livre se pose en cette rentrée 2024.
Le Paris-Francfort Fellowship - une belle immersion dans l'édition
10 au 27 juin
Le Paris-Francfort Fellowship pour jeunes professionnels du livre de France, d’Allemagne et de Suisse a cette année emmené ses participants à Francfort, Cologne, Heidelberg, Strasbourg et Paris. Retour sur un voyage d’études riche en échanges.
juillet 2024
Une programmation éclectique à la Foire du livre de Varsovie
Du 23 au 26 mai
Organisée par la Fondation Histoire et Culture, la Foire du livre de Varsovie a réuni 600 exposants. Avec une programmation très variée, elle attire autant le public que les professionnels. Du côté français plus de 1 000 titres ont été exposés sur le stand France.
"Nous sommes heureux d'avoir pu renouer avec les éditeurs chinois"
Du 19 au 23 juin
Après 5 ans d’absence, le BIEF était enfin à nouveau présent à Pékin, en partenariat avec l’Institut français en Chine. Une douzaine de professionnels français représentant une vingtaine de maisons d’édition s’y sont rendus pour renouer les contacts avec leurs homologues chinois.
Retour sur la Seoul international book fair
Du 26 au 30 juin
Organisé sur un espace plus réduit que les années précédentes, le Salon du livre de Séoul n’en est pas moins resté un événement très suivi du public, dès le jour de l’ouverture. Une dizaine de professionnels français s’est rendue sur place pour découvrir ce salon très dynamique.
Une trentaine d’éditeurs BD et jeunesse à Athènes
Du 05 au 07 juin
Le BIEF, en collaboration avec l’Institut français de Grèce et la fondation Hellénique, a organisé des rencontres franco-grecques d’éditeurs de jeunesse et de la BD. 8 éditeurs français représentant 17 marques ont fait le déplacement à Athènes pour échanger avec leurs homologues.
juin 2024
"Tous les jours j’ai l’impression d’être un peu en France"
Pour organiser les rencontres franco-grecques destinées aux éditeurs de jeunesse et de BD, le BIEF a collaboré avec l’équipe de l’Institut français d’Athènes, notamment avec Polina Mouratidou, adjointe au Service des industries culturelles – portrait.
Environ 500 éditeurs réunis à la troisième édition du Paris Book Market
Du 29 au 31 mai 2024
286 éditeurs étrangers inscrits, 3800 rendez-vous BtoBo - le Paris Book Market ne cesse de se développer. Retour sur cette 3e édition avec Claire Mauguière, chef de projet au BIEF qui a initié cet évènement en 2021.
15 éditeurs étrangers à la découverte de l’édition française
Du 26 mai au 1er juin 2024
À quelques semaines des Jeux olympiques, le programme était intense aussi pour les 15 éditeurs étrangers invités dans le cadre du programme Fellowship, organisé par le BIEF avec le soutien de la Sofia.
Le BIEF publie un annuaire d’éditeurs grecs
Cet annuaire fournit des chiffres et données clés sur le marché du livre grec et présente plus de 40 maisons d’édition, actives dans tous secteurs éditoriaux : généraliste, littérature, sciences humaines et sociales, jeunesse, bande dessinée, livres illustrés et pratiques.
"On ne traduit jamais tout seul"
Du 9 au 12 mai 2024
C’était une première : le programme Goldschmidt pour jeunes traducteurs et traductrices littéraires s’est déroulé sous son nouveau format, intitulé "Goldschmidt +". Ce programme de formation continue est constitué de trois modules, en Suisse, Allemagne et France, dont le premier a eu lieu lors des Journées littéraires de Soleure, le plus grand festival littéraire plurilingue de Suisse.
mai 2024
"Éditer en Francophonie", retour sur la Foire de Bruxelles 2024
Du 4 au 7 avril 2024
Le BIEF et plusieurs associations interprofessionnelles du livre francophone ont participé au programme professionnel de la Foire du livre de Bruxelles dédié cette année à "l’édition en francophonie".
avril 2024
"Les libraires sont les figures de proue de la francophonie"
10 et 11 avril 2024
La deuxième édition des journées professionnelles destinées aux diffuseurs et libraires francophones à l’étranger a rassemblé une cinquantaine de professionnels à Paris. Organisées par le BIEF en partenariat avec le CNL, ces journées ont donné lieu à des échanges entre éditeurs, libraires, diffuseurs et auteurs.
Des plannings chargés à Bologne
Du 8 au 11 avril 2024
Cette année la foire du livre de Bologne a reçu 1 523 exposants pour 100 pays représentés et a accueilli 31 735 visiteurs professionnels, soit 10 % de plus qu'en 2023. Également très fréquenté, le stand du BIEF a rassemblé une soixantaine d'éditeurs de jeunesse et de bande dessinée.
Tandis que la Foire du livre de Buenos Aires a ouvert ses portes dans un contexte morose, la Foire de Londres a changé de directeur pour la troisième fois en quatre ans. Tout va bien en revanche pour le groupe italien Mondadori qui s’est offert la Chelsea Green Publishing Company aux États-Unis pour pas moins de cinq millions de dollars.
Les Éditions des femmes-Antoinette Fouque fêtent leurs 50 ans
Créées en mars 1974 par Antoinette Fouque, figure historique du Mouvement de libération des femmes (MLF), les Éditions des femmes, premières de ce genre en Europe, ont marqué un demi-siècle de combat féministe. Aujourd’hui la maison est codirigée par Christine Villeneuve qui s’inscrit dans cette histoire tout en s’ouvrant aux mouvements féministes d’aujourd’hui.
mars 2024
Une étude sur le marché du livre turc vient de paraître
En décembre 2023, le BIEF a organisé un Séjour Perspectives à Istanbul permettant à trois professionnels de l’édition française de découvrir le marché du livre turc. Leurs rencontres avec des éditeurs, libraires, traducteurs, agents et institutionnels ont servi de base à cette nouvelle étude mise à la disposition des adhérents du BIEF.
Découvrir l'édition catalane
Suite au Séjour Perspectives qui s’est déroulé à Barcelone, le BIEF publie une étude consacrée à l’édition en langue catalane.
