ABONNEMENT NEWSLETTER
CONNEXION
RECHERCHER PAR PAYS
FR EN

Italie

Études & ressources
Articles

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

Comment réagir à la suprématie de l’anglais ? Comment sensibiliser davantage le secteur à mieux protéger l’environnement et comment améliorer la façon de recommander des livres sur les plateformes ? Voilà les questions que la presse internationale spécialisée dans le livre se pose en cette rentrée 2024.

Article - septembre 2024

15 éditeurs étrangers à la découverte de l’édition française

Du 26 mai au 1er juin

À quelques semaines des Jeux olympiques, le programme était intense aussi pour les 15 éditeurs étrangers invités dans le cadre du programme Fellowship, organisé par le BIEF avec le soutien de la Sofia.

Compte rendu - juin 2024

Des plannings chargés à Bologne

Du 08 au 11 avril

Cette année la foire du livre de Bologne a reçu 1 523 exposants pour 100 pays représentés et a accueilli 31 735 visiteurs professionnels, soit 10 % de plus qu'en 2023. Également très fréquenté, le stand du BIEF a rassemblé une soixantaine d'éditeurs de jeunesse et de bande dessinée.

Compte rendu - avril 2024

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

Tandis que la Foire du livre de Buenos Aires a ouvert ses portes dans un contexte morose, la Foire de Londres a changé de directeur pour la troisième fois en quatre ans. Tout va bien en revanche pour le groupe italien Mondadori qui s’est offert la Chelsea Green Publishing Company aux États-Unis pour pas moins de cinq millions de dollars.

Article - avril 2024

Le BIEF publie un annuaire des éditeurs de SHS en Italie

Cet annuaire fournit des chiffres et données clés sur le secteur et propose une liste de près de 60 maisons d'édition présentes sur le secteur.

Article - février 2024

Le Marché international des droits devenu incontournable à Angoulême

24 janvier 2024

Pour la troisième fois consécutive, le Marché international des droits (MID), coorganisé par le festival d’Angoulême et le BIEF avec le soutien des Instituts français, a réuni éditeurs de bandes dessinées français, étrangers et producteurs en quête d’aventures à adapter. Étaient également au rendez-vous, des éditeurs et producteurs asiatiques, une première depuis la fin de la pandémie.

Compte rendu - février 2024

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l’étranger ?

En ce début d’année, le BIEF jette un œil sur l’actualité du livre dans le monde. Sans surprise, le nouveau président argentin envisage des coupes dans ce secteur. En Allemagne le marché perd l’un de ses acteurs historiques avec l’arrêt définitif du Buchreport et comme dans de nombreux pays, les conditions des traducteurs littéraires se précarisent aux États-Unis.

Article - janvier 2024

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l'étranger ?

Le BIEF propose une nouvelle revue de presse internationale pour rendre compte de l’actualité du livre dans le monde. Tandis que l’Allemagne prépare ses premiers TikTook Book Awards, la Hongrie empêche ses lecteurs de feuilleter les livres sur les sujets LGBTQI+. De bonnes nouvelles arrivent du Brésil où les éditeurs ont empêché le gouvernement de mettre la main sur les livres scolaires.    

Article - octobre 2023

Après la pandémie, un vent nouveau à Bologne

6 au 9 mars

Retour à la normale pour la Foire de Bologne et un stand français qui a fait peau neuve. Étaient accueillis 65 maisons d'édition et près de 180 professionnels français dont la production a été une nouvelle fois largement récompensée aux Bologna Ragazzi Awards. 

Compte rendu - avril 2023

L'Europe des libraires francophones réunie à Bucarest

27 et 28 mars

Le BIEF et l’Association internationale des libraires francophones ont invité 15 libraires francophones à Bucarest. Cette rencontre fait suite aux deux sessions organisées en 2022 à Vienne puis à Londres avec pour objectif de fédérer et consolider le réseau de la librairie francophone en Europe.

Compte rendu - avril 2023

Les portraits des éditeurs invités au Fellowship de Paris sont disponibles

Le BIEF, avec le soutien du ministère de la Culture et de la SOFIA, organise la venue de 15 éditeurs étrangers de sciences humaines et de littérature. Ils seront à Paris du 28 mai au 3 juin 2023 pour rencontrer les éditeurs français et mieux connaître l’édition française.

Article - avril 2023

Que se passe-t-il dans le monde du livre à l'étranger

Les nouveaux médias deviennent des canaux de vente pour les livres dans le monde entier, que ce soit la web-série And Yet the Books en Chine ou la plateforme TikTok au Royaume-Uni. Pour rendre compte de l’actualité du livre hors de France, le BIEF propose une revue de presse internationale, réalisée ce mois-ci en collaboration avec l’Institut français de Chine. 

Article - mai 2022

Les libraires francophones d’Europe rassemblés à Vienne

28 et 29 mars

Lors d’une rencontre organisée par le BIEF et l’Institut français d’Autriche, en partenariat avec l’Association internationale des libraires francophones et le Centre national du livre, les dirigeantes et dirigeants de 15 librairies francophones d’Europe se sont réunis à Vienne pour parler des mutations de leur métier. 

Compte rendu - mai 2022

L'édition française largement récompensée à Bologne

21 au 24 mars 2022

La Foire du livre de Bologne a rouvert ses portes. Le stand du BIEF, trois fois plus grand qu’avant la pandémie, a accueilli 60 éditeurs français. Cette année, les Bologna Ragazzi Awards ont de nouveau largement récompensé l’édition française et francophone.

Compte rendu - avril 2022

"Giallo, thriller e horror" - le BIEF publie un annuaire d’éditeurs italiens de polar

En amont de Quais du polar, le BIEF fait paraître un annuaire d’éditeurs de polar en Italie afin de permettre aux éditeurs français de mieux se repérer dans ce paysage éditorial. Un annuaire à télécharger sur le site du BIEF par les adhérents.

Article - avril 2022

Les portraits des participants du Fellowship de Paris 2022 sont disponibles

18 au 24 avril 2022

Le BIEF, avec le soutien du ministère de la Culture et de la SOFIA, organise la venue pendant une semaine d’éditeurs étrangers de sciences humaines et de littérature. Du 18 au 24 avril 2022, 14 éditeurs d’Europe et d’ailleurs seront à Paris pour rencontrer leurs homologues français.

Article - mars 2022

Foires internationales