TITRES

PRÉSENTATION

Voyage en langues romanes

Interculturel
Plurilinguisme
Intercompréhension

Voyage en langues romanes est un ouvrage pour celles et ceux qui aiment étudier les langues. Il promeut le plurilinguisme, l'échange et l'intercompréhension et nous invite à un voyage fascinant à la découverte des différentes langues et cultures romanes.

Les textes, rédigés en portugais, espagnol, catalan, français, italien et roumain, sont présentés dans dix parcours thématiques : territoire, langue, gastronomie, habitudes du quotidien, fêtes et traditions, etc.

Ces langues appartenant à la même famille linguistique, Voyage en langues romanes permet de les comprendre de façon simultanée et en peu de temps grâce à un apprentissage réceptif (écrit et oral) accéléré.

Voyage en langues romanes propose :

• 10 thématiques dans 6 langues romanes (portugais, espagnol, catalan, français, italien, roumain) pour une approche interculturelle
• une analyse lexicale et grammaticale des 6 principales langues romanes
• un enregistrement de chacun des textes pour une entrée dans la thématique par l'écrit ou par l'oral
• un focus sur 10 langues régionales ou minoritaires