BIEF - Publications - Portraits et entretiens de professionnels

Promouvoir l’édition française à l’étranger

Qui sommes-nous ?

Nous contacter

Adhérer au BIEF

Liens utiles

Mentions légales


	Recherche avancée

Portraits et entretiens de professionnels

Le BIEF interroge régulièrement des professionnels du livre français ou étrangers. Ces entretiens et portraits témoignent autant de l'activité à l'international des adhérents du BIEF que des relations qu'entretiennent les professionnels étrangers avec leurs confères français.

Entretien avec Magdalena Marculescu, directrice éditoriale chez Trei
Le programme du groupe éditorial Trei, qu’il s’agisse de littérature, d’essais ou des collections de psychologie, a toujours été axé sur les traductions étrangères qui représentent plus de 90% de la production. "La présence d'auteurs français reste importante."
avr. 2013

Entretien avec Dan Mircea Cipariu, président de l’Association des publications littéraires et des éditeurs de Roumanie
Pour Dan Mircea Cipariu, président de la société de gestion des droits d’auteur Opera Scrisa.Ro. et éditeur du site www.agentiade carte.ro, 2013 sera en Roumanie l'année du profit pour les éditeurs de niche et celle du pari sur les supports électroniques.
avr. 2013

Questions à Ramona Calin, Commissaire général pour les Lettres roumaines au Salon du livre de Paris
"Si la programmation du Salon du livre met bien en évidence le bouillonnement de la littérature roumaine d'aujourd'hui, il serait fructueux d'inscrire dans la durée le rayonnement dont elle bénéficie actuellement en France."
avr. 2013

La Foire de New Delhi 2013 : la parole aux professionnelles des droits
De retour de la Foire du livre de New Delhi, les responsables de droits Fabiana Angelini (Autrement Jeunesse, Casterman-Flammarion/Père Castor) et Anne Risaliti (Hatier et Didier Jeunesse) ont souligné l’étendue et la complexité du marché indien, aussi bien dans sa culture éditoriale que dans ses attentes par rapport au marché français.
févr. 2013

Entretien avec Eva-Maria Karaitidi, P.D.G. des éditions Hestia à Athènes
La plus ancienne maison d’édition en Grèce, Hestia, a été fondée à Athènes en 1885 par une famille originaire de Tinos. Elle publie des livres de littérature grecque et internationale, d’histoire et de politique, d’idées, de philosophie, de psychanalyse, ainsi que la revue Nea Hestia, qui paraît sans interruption depuis 1927.
déc. 2012

Lendemains d'Athènes, impressions des éditeurs français présents
De retour de la journée d’échanges avec les éditeurs grecs de littérature du 5 novembre 2012, le BIEF a recueilli les impressions des participantes françaises.
déc. 2012

Questions à Sherri Aldis, directrice internationale au Chêne, et à Christine Legrand, responsable des cessions de droits pour le groupe Libella
De retour de la Foire du livre de Taipei, toutes deux ont souligné le dynamisme du marché taiwanais et son ouverture de longue date à la France.
juil. 2012

Questions à Natalie Vock-Verley, codirectrice des éditions du Ricochet, de retour de la Foire du livre d'Abu Dhabi
A la Foire internationale du livre d'Abu Dhabi, Natalie Vock-Verley a participé à une conférence sur les ouvrages scientifiques pour la jeunesse. Ses impressions...
juil. 2012

Entretien avec Sylviane Friederich, présidente de l’AILF
Sylviane Friederich a succédé en mars 2012 à son confrère libanais Michel Choueiri à la présidence de l’Association internationale des libraires francophones (AILF).
Quels axes souhaite-t-elle développer lors de son prochain mandat?

juil. 2012

Dominique Véret, éditeur chez Akata (Delcourt), répond aux questions du BIEF
« Si on ne construit pas un équilibre entre culture et commerce pour le manga, cela s’essoufflera ».
avr. 2012

...