BIEF - Etudes - Enquêtes thématiques

Promouvoir l’édition française à l’étranger

Qui sommes-nous ?

Nous contacter

Adhérer au BIEF

Liens utiles

Mentions légales


	Recherche avancée

Enquêtes thématiques

Les enquêtes thématiques par pays procurent aux éditeurs une information et un matériau de travail ciblés sur leur domaine d'activité. Elles permettent d'identifier des opérateurs locaux pour les échanges de droits ou de cerner les potentialités en termes d'export.
Le menu déroulant permet d'effectuer une recherche par secteur éditorial.

Annuaire des éditeurs de jeunesse aux Etats-Unis mai 2013, États-Unis Cet annuaire qualifié ne prétend pas à l’exhaustivité mais a pour objectif de proposer une sélection éclectique de maisons d’édition de jeunesse : un large éventail d’acteurs du livre de jeunesse y figurent, de la petite maison indépendante jusqu’aux grands groupes internationaux.
L'édition d'art de vivre en Pologne avril 2013, Pologne Cette enquête tente de faire ressortir les principaux enjeux de l’édition d’art de vivre en Pologne et propose un annuaire détaillé des plus importantes maisons polonaise sur ce segment éditorial.
L'édition d'art au sein des presses universitaires aux États-Unis avril 2013, États-Unis Cet annuaire commenté a pour objectif de proposer une sélection des presses les plus importantes et les plus dynamiques en termes de publications d’art. Il a été élaboré à partir du catalogue 2013 de l’Association des Presses Universitaires Américaines.
L'édition de sciences humaines et sociales en Corée du Sud décembre 2012, Corée Du Sud La production coréenne en sciences humaines et sociales représente environ 26% de la production éditoriale coréenne en termes de nombre de titres produits. Elle semble connaître un certain renouveau ces dernières années sous l’influence d’une pensée qui se veut porter un regard éthique et juste -voire militant– sur les problématiques politiques, économiques et sociales.
L’édition de beaux-livres en Turquie décembre 2012, Turquie Le BIEF vous propose une enquête sur l’édition de beaux-livres en Turquie. Cette enquête détaille les principales caractéristiques de ce secteur à partir d’éléments d’information obtenus auprès de seize éditeurs turcs de beaux-livres. Elle est accompagnée d’un annuaire commenté des principales maisons d’édition.
L'édition de jeunesse et bande dessinée en Russie novembre 2012, Russie L’édition jeunesse en Russie est en pleine mutation. Si la primauté des albums pour les enfants sur les autres catégories de la production jeunesse reste réelle, ceux-ci ouvrent de plus en plus leurs contenus (à la production étrangère ou à des styles nouveaux au sein de la création russe), même si les auteurs de la tradition soviétique en la matière restent les principaux auteurs best-sellers.
Le livre d'art au Brésil janvier 2012, Brésil La production artistique brésilienne est foisonnante, beaucoup d’artistes brésiliens sont aujourd’hui reconnus de par le monde, notamment dans le domaine de l’art contemporain et de l’architecture. Pourtant, l’édition d’art est un secteur qui reste relativement confidentiel.
Les presses universitaires aux Etats-Unis septembre 2011, États-Unis Cette étude – réalisée par l’Association of American University Presses est consacrée aux questions liées au numérique dans l’édition universitaire américaine.
L'édition d'art de vivre au Royaume-Uni avril 2011, Royaume-Uni Cette enquête présente les grandes tendances de l’édition d’art de vivre au Royaume-Uni. Elle donne ensuite un aperçu détaillé et commenté des principales maisons d’édition britanniques publiant ce type d’ouvrages. Elle propose également un annuaire des libraires et distributeurs diffusant du livre d’art de vivre.
L'édition de jeunesse au Vietnam avril 2011, Vietnam Le secteur de l’édition de jeunesse au Vietnam est un petit marché : le scolaire et le parascolaire dominent largement la production, le prix des livres de jeunesse est élevé et le système de distribution, en dehors d’Hanoi et d’Hochimin-ville, reste encore très artisanal. Cette enquête montre, cependant, qu’il existe des opportunités pour les éditeurs français à prospecter ce marché où il y a peu de créations locales et où les traductions sont majoritaires.
Le livre d'art en Russie avril 2011, Russie Entre l’édition d’excellence, élitiste et luxueuse, souvent liée à des projets culturels de grande envergure et les réimpressions à l’identique d’ouvrages publiés à l’époque soviétique, la production éditoriale de livres d’art peine à trouver un juste positionnement.
Annuaire de maisons d’édition de droit et sciences politiques en Chine janvier 2011, Chine Cet annuaire recense les principales maisons de droit et de sciences politiques en Chine en proposant une sélection des maisons les plus importantes et les plus dynamiques en termes d’échanges à l’international.
Annuaire de maisons d’édition de STM en Chine janvier 2011, Chine Le BIEF a réalisé un annuaire recensant les principales maisons de sciences, technique et médecine en Chine. Il propose une sélection des maisons les plus dynamiques en termes d’échanges à l’international et détaille leurs spécialités et leur lectorat-cible.
L’édition de SHS en Italie novembre 2010, Italie Cette enquête développe les principales problématiques de ce secteur en termes de lectorat potentiel, d’évolution du paysage éditorial et de transformation de l’offre éditoriale. Elle propose également de courts portraits des principaux éditeurs concernés.
Annuaire d'éditeurs d'art de vivre dans le monde néerlandophone novembre 2009 - Belgique, Pays Bas A la demande de ses adhérents de la section Art de vivre, le BIEF propose un annuaire des maisons d’Art de vivre dans le monde néerlandophone.
L'édition de jeunesse et bande dessinée au Brésil octobre 2009, Brésil En pleine Saison de la France au Brésil et dans une démarche prospective, le BIEF a réalisé une enquête consacrée aux secteurs de la jeunesse et de la bande dessinée dans ce pays. Après avoir donné le cadre général permettant de cerner les principaux enjeux actuels de l’édition brésilienne, elle jette un coup de projecteur sur l’édition jeunesse et, dans une moindre mesure, de bande dessinée. Les coordonnées des principaux acteurs spécialisés sont recensées dans un annuaire à la fin du document.
Annuaire d'éditeurs de sciences humaines dans les pays de l'Ex-Yougoslavie octobre 2009 Le BIEF vous propose un annuaire des éditeurs de sciences humaines et sociales dans les pays de l’Ex-Yougoslavie. Ce document est conçu pour faciliter les prises de contact avec les éditeurs de la région en donnant, outre les coordonnées et les noms des interlocuteurs, quelques informations clés sur chaque maison.
La diffusion du livre français de STM et de droit en Espagne juillet 2009, Espagne Le Bief a réalisé une enquête afin de mieux cerner les problématiques des secteurs des sciences et techniques, de la médecine et du droit en Espagne. Cette enquête thématique est accompagnée d’un annuaire recensant les principaux éditeurs ainsi que les librairies spécialisées.
Le livre d'art en Pologne avril 2009, Pologne En écho aux échanges entre éditeurs d’art polonais et français qui ont eu lieu le 23 mai dernier à la Foire internationale du livre de Varsovie, le BIEF vous propose une enquête pour mieux connaître le marché du livre d’art en Pologne.
L’édition de sciences humaines et sociales en Russie mars 2009, Russie En cohérence avec la participation régulière du BIEF au Salon Non-Fiction de Moscou (qui a lieu en décembre chaque année), et en préparation des années croisées France-Russie prévues en 2010, le BIEF vous propose une enquête sur l’édition de sciences humaines et sociales en Russie.
L’édition de bandes dessinées en Serbie et en Croatie novembre 2008 - Serbie, Croatie Cette enquête thématique s’attache à donner des éléments d’information sur la production et les tendances actuelles du secteur de la BD en Serbie et en Croatie. Elle est également accompagnée d’un annuaire commenté recensant les principaux éditeurs de BD et les librairies spécialisées.
La diffusion des ouvrages français de droit en Algérie, annuaire novembre 2008, Algérie Cet annuaire recense les interlocuteurs algériens concernés par le marché des ouvrages de droit en langue française.
La diffusion des ouvrages français de STM en Algérie novembre 2008, Algérie Le Bief propose un annuaire des principaux professionnels algériens intervenant sur le marché des ouvrages de sciences techniques et médecine en français : librairies spécialisées, importateurs, mais aussi bibliothèques (universitaires ou privées), organisations professionnelles et institutions.
Données chiffrées sur la présence de la langue française dans le monde octobre 2008 Afin de constituer une base de données chiffrée sur le nombre d’apprenants et de locuteurs de français dans le monde, le BIEF a interrogé, au mois de mai 2008, les Attachés de coopération linguistique et éducative des Services culturels des Ambassades de France à l’étranger.
Le marché du livre d’art au Royaume-Uni juin 2008, Royaume-Uni En écho à l’opération « journée professionnelle franco-britannique du livre d'art » qui a eu lieu à Londres le 23 juin 2008, le BIEF propose une enquête qui présente les grandes tendances de l’édition de livres d’art au Royaume-Uni.
Le marché du livre d’Art de vivre aux Etats-Unis janvier 2008 Le département Etudes propose en 2008 une enquête sur le marché du livre d’Art de vivre aux Etats-Unis. Cette enquête s’inscrit dans une démarche prospective et sera complétée par la publication en langue anglaise du catalogue « la Bibliothèque de l’Art de vivre » diffusé dans le monde anglophone.
Annuaire des éditeurs de sciences humaines et sociales en Europe du Nord janvier 2008 Le BIEF propose un annuaire d’éditeurs de sciences humaines et sociales dans les pays d’Europe du Nord suivants : Danemark, Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Suède.
Le livre d’art au Portugal juillet 2007 Cette enquête présente les grandes tendances de l’édition de livres d’art Portugal. Elle recense aussi les principales maisons d’édition spécialisées en art ainsi que les librairies diffusant du livre français.
L’édition de sciences humaines au Brésil juin 2007 Cette enquête présente un panorama général de l’édition au Brésil auquel s’ajoute un coup de projecteur plus particulier sur l’édition en sciences humaines et sociales. Elle recense ensuite, avec des commentaires détaillés, l’activité d’une centaine de maisons d’édition et de librairies spécialisées en SHS.
La diffusion du livre d’Art de vivre français en Espagne. Aperçu, Mexique et Argentine mai 2007 Cette enquête présente les grandes tendances de l’édition d’Art de vivre en Espagne avec un bref aperçu des situations argentines et mexicaines. Elle recense ensuite les divers canaux de distribution de ce type d’ouvrages puis propose un annuaire détaillé des librairies diffusant du livre français et espagnol d’Art de vivre.
Le livre d’art en Allemagne avril 2006 En écho à son opération « journées franco-allemandes du livre d'art » qui ont eu lieu à Munich les 19 et 20 mai, le BIEF propose une enquête pour mieux connaître le marché du livre d’art en Allemagne.
Guide de l’édition en sciences humaines et sociales dans le monde arabe mars 2006 Le BIEF a confié à Franck Mermier (auteur de Le Livre et la Ville, Beyrouth et l’édition arabe publié chez Actes Sud/Sindbad en novembre 2005) une enquête pour mieux connaître les éditeurs de sciences humaines et sociales (SHS) dans le monde arabe.
Editeurs d'art de vivre au Japon janvier 2006 Ce carnet d’adresses qui souhaite susciter l’intérêt des éditeurs français envers leurs collègues asiatiques, est conçu pour faciliter les prises de contact dans une perspective de cessions de droits vers le Japon.
Synthèse de la réflexion des éditeurs de FLE sur leurs relations avec les Postes février 2005 Parfois accusés d'ingérence dans le secteur des éditions nationales, les éditeurs de FLE s'interrogent sur leur place et sur leur rôle.
L'enseignement du français dans 14 pays d'Asie janvier 2005 À la demande des éditeurs de FLE, Le BIEF a réalisé un dossier sur l’enseignement du français dans 14 pays d’Asie, répartis entre la péninsule indochinoise, l’Asie du Sud-Est insulaire et l’Asie du Nord-Est.
Le marché du livre d’art en Espagne avril 2004 À partir de données chiffrées et de nombreux entretiens sur place, cette étude s’efforce de restituer la complexité de ce marché, sinon florissant, du moins bien installé dans le paysage éditorial.
L’édition au Brésil : regards sur l’édition de jeunesse et de bandes dessinées novembre 2003 Le Brésil demeure un pays d’accueil pour les créations éditoriales étrangères, et on recense 420 titres traduits du français et publiés en 2002.
Le livre d’art dans le monde néerlandophone février 2003 Les lecteurs néerlandais portent principalement leur curiosité vers des disciplines contemporaines et, en général, vers la création actuelle. A contrario, le public flamand présente des goûts plus traditionnels, prenant plus en compte le patrimoine, des goûts pour les beaux-arts et l’art sacré.
L'édition arabe au Moyen-Orient, les acteurs éditoriaux du livre de jeunesse octobre 2002 Un enquête réalisée auprès d'une quarantaine de maisons d'édition du Moyen-Orient : en Arabie Saoudite, Egypte, Jordanie, Liban et Syrie.
La bande dessinée sur le marché du livre grec juin 2002 Cette étude, réalisée à la demande de la section Bande dessinée, est le fruit d'entretiens faits sur place en juin 2002.