Le BIEF organise à Casablanca les dimanche 8 et lundi 9 décembre 2013 des rencontres professionnelles avec les éditeurs et les libraires du monde francophone.
Ce programme est proposé avec le soutien de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), en partenariat avec l’Institut français du Maroc et en liaison avec l'Association internationale des libraires francophones (AILF), l’Alliance internationale des éditeurs indépendants et les professionnels du livre marocains.
Ce nouveau rendez-vous s’inscrit dans le prolongement des rencontres proposées depuis 2009 (à Beyrouth, puis Tunis en 2011 et Abidjan en 2012) qui permettent de fédérer un réseau de professionnels du livre francophones à travers un partage d’expériences et de réflexions sur les principales problématiques du livre. À nouveau, seront privilégiés les échanges croisés, à travers différentes tables rondes qui réuniront les professionnels du nord et du sud, libraires et éditeurs.
Le programme proposé sur deux jours s’articulera autour de deux grandes thématiques :
- L’offre éditoriale francophone : sa diversité, sa richesse, mais également les conditions de sa diffusion au sein de l’espace francophone. Cette première partie permettra de faire le point sur les coopérations entre les acteurs au nord et au sud, en particulier en termes de politiques éditoriales, d’échanges de droits, de partenariats et de diffusion.
- L’incidence du commerce en ligne et du livre numérique sur le marché du livre francophone. Cette seconde partie permettra de revenir sur les évolutions en cours, tant du point de vue des métiers que de l’environnement contractuel et juridique.
Dimanche 8 décembre
Hôtel Idou Anfa 85
Boulevard d’Anfa 20000
Casablanca
9h30-13h : Interventions
La Francophonie et la relation avec les professionnels du livre
- Youma Fall, Directrice de la diversité et du développement culturels (Organisation internationale de la francophonie)
- Mohamed Amine Sbihi, Ministre de la Culture (Ministère de la Culture du Maroc, sous réserve)
- JeanGuy Boin, Directeur Général (BIEF)
Quelle offre éditoriale dans l’espace francophone ? : paroles d’éditeurs, de libraires, d’auteurs
- Pierre Astier, Agence Pierre Astier & associés, Paris
- Yasmin Issaka, Graines de pensées, Lomé
- Driss Jaydane, auteur (Le jour venu, Seuil ; Parole ouverte, La croisée des chemins)
- Sylvie Labas, librairie Folies d’encre, Saint-Denis
- Laurent Laffont, Éditions Jean-Claude Lattès, Paris
- Yacine Retnani, Le Carrefour des livres, Casablanca
- Marius Ngartara, librairie La Source, N’djaména
14h30-17h30 : trois tables rondes réunissant chacune un groupe d’éditeurs et de libraires
Échanges de droits et coéditions dans l’espace francophone
- Modération : Jean Richard, Éditions d'En Bas, Lausanne
À quoi peut servir un libraire aujourd'hui ?
- Modération : Sylviane Friederich, Association internationale des libraires francophones
Quels sont les enjeux de la formation aux métiers du livre ?
- Modération : Agnès Debiage, librairie Oum el Dounia, Le Caire
Lundi 9 décembre
9h30-13h : Interventions
Vente en ligne et commerce traditionnel : des marchés complémentaires ?
- Japhet Bidjek, Presses universitaires de Yaoundé, Yaoundé
- Michel Choueiri, Librairie El Bourj, Beyrouth
- Caroline Dalimier, Livremoi, Casablanca
- Yves Guillet, Le Fureteur, Saint-Lambert (Québec)
Le livre numérique dans l’espace francophone : nouveaux droits, nouvelles relations ?
- Pascal Assathiany, Boréal, Montréal
- Jean-Guy Boin, BIEF, Paris
- Serge Dontchueng Kouam, Presses universitaires d’Afrique, Yaoundé
- Karim Ben Smaïl, Cérès éditions, Tunis
- Thierry Millogo, Librairie Mercury, Ouagadougou
14h30-17h30 : Interventions
Comment intervenir pour accompagner les éditeurs et les libraires dans l’espace francophone ?
- Sylviane Friederich, Association internationale des libraires francophones
- Laurence Hugues, Alliance internationale des éditeurs indépendants
- Natacha Kubiak, Centre national du livre
- Marie Michèle Razafintsalama, Afrilivres
- Odile Nublat, Institut français du Maroc
Le soutien de la Francophonie au développement des industries du livre
- Toussaint Tiendrebeogo, Organisation internationale de la francophonie
Perspectives pour le prochain sommet de la Francophonie de Dakar 2014 et propositions pour un "plan de travail"en amont du sommet