En 2009, le chiffre d’affaires de l’édition polonaise s’est élevé à 662 millions d’euros avec un total de 144,4 millions d’exemplaires vendus. 22 460 titres ont été publiés, dont 13 310 nouveautés, pour un tirage moyen de 6 429 exemplaires et un prix moyen de 7,5 euros. Les traductions représentent 28% de la production éditoriale.
Les secteurs moteurs sont l’universitaire et les livres professionnels (33% de parts de marché), le scolaire (27%) puis la littérature générale (15%) et la jeunesse (8%).
On recense un très grand nombre de maisons d’édition en Pologne mais la plupart d’entre elles sont des microstructures qui publient de manière irrégulière. Les 200 plus grandes maisons d’édition réalisent à elles-seules 98% du chiffre d’affaires de l’édition et parmi elles, une quarantaine d’entreprises totalisent 76% de parts de marché. Plusieurs grands groupes éditoriaux internationaux sont implantés en Pologne depuis le début des années 1990.
La librairie reste le canal de vente privilégié des Polonais (40 %), suivie de la vente par
correspondance (21%), par Internet (15%) puis dans les supermarchés (13%), les kiosques (8%) et le porte à porte (3%).