Depuis le début des années 1990, l’édition coréenne est en pleine expansion : chiffres d’affaires, nombre d’éditeurs, nombre de nouveautés, tous les indicateurs sont à la hausse sur le long terme. Les effets de la crise économique ne sont pas encore observables via les données statistiques, mais elle viendra sans doute modérer cet élan tout en régulant peut-être du même coup d’éventuelles tendances à l’emballement.
 
Les deux piliers de l’édition coréenne que sont l’édition jeunesse et la littérature, sont par ailleurs en mutation : les préférences et les attentes des lecteurs évoluent sous l’effet des transformations sociales, les objectifs de la lecture changent et forcent les éditeurs à renouveler leur offre.

C’est d’ailleurs également de l’étranger qu’arrivent les nouveautés. Les échanges internationaux sont foisonnants, mais là aussi, les bouleversements économiques en cours dans la zone asiatique modifient les équilibres et les rôles de chacun, les partenaires changent et les centres de gravité se déplacent.
 
 
Sommaire
 
Introduction
  
I. Contexte socio-économique et politique
 
A. Données économiques et sociales
B. Repères politiques et historiques
 
 
II. Le paysage éditorial coréen
 
A. L’environnement législatif et politique
B. Les éditeurs : données générales
C. La production éditoriale
 
 
III. La production éditoriale par secteur
 
A. L’Edition jeunesse
B. La Littérature
C. Les Sciences humaines et sociales
D. La Non-fiction illustrée
E. Les Bandes dessinées (manhwas)
 
 
IV. Les habitudes de lecture, la promotion et la diffusion
 
A. Les habitudes de lecture
B. La distribution et la diffusion
C. La promotion
 
 
V. Les échanges internationaux
 
A. L’import-export
B. Les échanges de droits
 
 
Conclusion

Annuaires (éditeurs, agences de droits, associations, institutions, librairies)