Le marché turc se modernise et ses acteurs s’intéressent de plus en plus aux productions étrangères. La foire internationale du livre d’Istanbul offre une vision synthétique de la production turque et permet ainsi de mieux comprendre les attentes et besoins des éditeurs de ce pays. Le ministère de la culture turc encourage les échanges de droits grâce à la mise en place d’un programme d’aide à la traduction.