Au cœur de la région balkanique, Belgrade est un des centres névralgiques de la vie culturelle. La Foire internationale du livre en est l’illustration. Elle est un événement national culturel aussi bien qu’un événement régional important qui réunit les principaux acteurs du livre de l’ex-Yougoslavie et permet ainsi de leur présenter l’actualité éditoriale.
Fabrication de qualité, maquettes modernes, politique d’auteurs, sont autant d’attributs qui caractérisent l’édition serbe, animée par une forte tradition bibliophile. Relativement peu influencés par l’édition anglo-saxonne, les principaux éditeurs ne se cantonnent pas aux best-sellers mondiaux et sont souvent la porte d’entrée de nombre de titres français dans les Balkans.