Diateino (« je progresse » en grec) est une petite maison d'édition indépendante, créée fin 2002 à Paris. Son catalogue s'est construit autour de l'idée de progression, d'épanouissement personnel et professionnel.
Diateino a mis en place un programme résolu de cession et d’acquisition de droits étrangers : achat de droits à des maisons comme Wileys, Portfolio, Michael O’Mara Books ; cession des droits des livres “Say chic to say it in French!” à Simon and Schuster, et du bestseller “La technique du succès” à Pocket France, Le Grand livre du mois, et China Youth Publishing (Beijing).